UnitedLex, a leading data and professional services company specializing in litigation, intellectual property, contracts, compliance, and legal operations, today announces the appointment of James Schellhase as Chief Executive Officer, only the second CEO since the company’s founding in 2006. Founder and current CEO Dan Reed will move into the role of Chairman of the Board…