The acquisition gives UnitedLex a West Coast hub and access to BlackStone’s portfolio of clients, which includes Fortune 500 technology organizations and law firms. While acquisitions are common in legal tech, especially with e-discovery providers, it’s an area that UnitedLex has not traditionally pursued. Ryan Reeves, chief client officer for UnitedLex, told Law360 Pulse that…